《捍衛任務》導演將執導電玩《對馬戰鬼》改編電影!承諾將以「全日文」100%還原元日戰爭

(取自PS官網)

【民眾網編輯喬偉綱/綜合報導】知名動作電影導演查德史塔赫斯基(Chad Stahelski)近期受訪時表示,他將執導的下一部作品,是由Sucker Punch Productions開發的電玩《對馬戰鬼》,為了完整重現元日戰爭,全片將以日語發音。

史查德史塔赫斯基(Chad Stahelski)說,好萊塢如果要製作一部異國文化背景的古裝題材,往往仍是挑選知名度較高的英美演員掛帥,還會以英文發音,對此他希望改變傳統,將《對馬以日文方式原汁原味的呈現。

對馬戰鬼在敘述武士「境井仁」在元日戰爭中遭到重擊,在性命垂危之際被當地人救回,並開始了他擊退元軍的計畫,由於作法偏門,他也在這些行動中不斷思索自己一直以來嚮往的「武士道精神」,導演表示,卡司必須是一批完整的日本演員,並且以日語對話,索尼影業在這方面非常地支持我們。他也回憶,自己16 歲開始就一直有去造訪日本,對當地有很多的情感。而這次拍攝手法想盡力採用如同默片的手法,讓西方觀眾無須閱讀字幕就能接收到劇中想要傳達的訊息。

追蹤民眾網Line官方帳號

更多新聞報導:

吞金獸草泥馬誤食金手鍊 獸醫:想找回只能糞中挖金

慘!中國光棍村4年沒人結婚 女子返鄉遭單身男路口列隊觀看